问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

谁为大王为此计者的翻译

“谁为大王为此计者”这句话该如何准确翻译呢？ 显示全部
“谁为大王为此计者”这句话该如何准确翻译呢？
高原 2025-03-22 17:23

回答数 3 浏览数 11
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

3个回答

丢丢 丢丢
“谁为大王为此计者”的翻译是：谁是替大王出这个主意的人呢？这句话出自先秦·刘向《触龙说赵太后》。
发布于 2025-03-22 17:22 回复
100022079 100022079
谁为大王出此计策的人是谁？翻译为：“Who is the one who proposed this plan for the king?”
发布于 2025-03-22 17:22 回复
100000375 100000375
"谁为大王为此计者"的翻译是：谁是为您大王出这个主意的。表达的是询问某人的身份或角色，他们为某个大王提出了某种策略或建议。
发布于 2025-03-22 17:22 回复

相关问题

本月热门
最新答案