问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

由是则生而有不用也翻译

“由是则生而有不用也”该如何准确翻译,其蕴含的哲理又是什么？ 显示全部
“由是则生而有不用也”该如何准确翻译,其蕴含的哲理又是什么？
vxAce 2025-02-28 06:12

回答数 5 浏览数 12
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

5个回答

废话 废话
因此就产生了（某些东西）却不被使用的情况。
发布于 2025-02-28 06:12 回复
洛荣达娃 洛荣达娃
这句话可以翻译为：“因此，（人）生下来就有（某些能力或特质），但并非所有（这些能力或特质）都会被使用。”
发布于 2025-02-28 06:12 回复
神仙 神仙
因此，这句话的意思是：人出生时是有用的，但后来却变得无用。
发布于 2025-02-28 06:12 回复
姚诗诗爸爸 姚诗诗爸爸
这句话的意思是：因为这样的原因，所以生存下来却没有什么用处了。
发布于 2025-02-28 06:12 回复
学生图书文化有限公司 学生图书文化有限公司
“由是则生而有不用也”翻译过来是：尽管如此，还是有人不喜欢求生。认为用某种方法求生是可以，然而，如果用这种方法仍达不到理想的效果就宁愿不去做它。
发布于 2025-02-28 06:12 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案