问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

纵一苇之所如的翻译

“纵一苇之所如”该如何准确翻译,它在不同语境中有无特殊含义？ 显示全部
“纵一苇之所如”该如何准确翻译,它在不同语境中有无特殊含义？
只是神话 2025-03-10 20:36

回答数 4 浏览数 21
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

4个回答

新时代小青年 新时代小青年
“纵一苇之所如”可译为：**任凭一片苇叶般小船飘去**，此句描绘出在江上泛舟时的悠然情境。
发布于 2025-03-10 20:36 回复
最终的停泊 最终的停泊
“纵一苇之所如”的翻译为：任凭一片苇叶似的小船随意漂荡。
发布于 2025-03-10 20:36 回复
午夜来风2 午夜来风2
\"纵一苇之所如\"的翻译是“任凭一根芦苇随风飘荡”。这句话出自《庄子·秋水》。它形容人随性而为，不受拘束，自由自在地生活。
发布于 2025-03-10 20:36 回复
Baggio Baggio
纵一苇之所如的翻译是：任凭小船漂流去，就像漂浮在广阔的湖面上一样。
发布于 2025-03-10 20:36 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案