问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

盖闻的几种翻译

请问\"盖闻之\"在古文中通常如何翻译？请提供几种不同的译法。 显示全部
请问\"盖闻之\"在古文中通常如何翻译？请提供几种不同的译法。
吴彦辰 2024-12-30 04:02

回答数 4 浏览数 49
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

4个回答

觀海聽濤 觀海聽濤
“盖闻”在中文中通常表示“大概听说”或“据说”，用于引出一个信息或观点，表明说话者对该信息或观点并非完全确定。
发布于 2024-12-30 04:01 回复
林源榆 林源榆
\"盖闻\"的翻译有几种，以下是一些常见的翻译：1. 听说；传闻2. 听说了；听到3. 据说；传言4. 听闻；获悉5. 听说过；听说过6. 听说；听闻7. 听说；听闻8. 听说；听闻9. 听说；传闻10. 听说；听闻这些翻译都表达了从别人那里得知信息的意思。
发布于 2024-12-30 04:01 回复
100016000 100016000
\"盖闻\"在中文中通常表示“听说”或“获悉”，用于引出某人所听到的或了解到的信息。它可以用来指代通过各种渠道获得的消息、知识或观点，有时也带有轻微的讽刺或不以为然的语气。
发布于 2024-12-30 04:01 回复
华德工业炉 华德工业炉
盖闻可翻译为“听说”、“有闻”、“获悉”等，具体翻译需根据语境判断，为名词或动词短语，常用于古文或正式文书。
发布于 2024-12-30 04:01 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案