修禊事也的翻译

**修禊事也的翻译是：为了做禊礼这件事**。“修禊事也”出自《兰亭集序》中,这句话的意思是“为了举行修禊祭礼”。禊礼是古代中国的一种祓除不祥和求福的祭祀活动,通常在阴历三月上旬的巳日（即上巳节）进行。人们在水边洗濯身体,以祛除灾祸和祈求福祉。王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官于会稽山阴的兰亭举行了一次修禊活动,并各自赋诗,王羲之为他们的诗写了序文手稿,记录下了这次聚会的盛况。