问答社区,需联系管理员开通会员禁止发布不实言论! 云启问答

爬在四川话中的含义

四川话是中国上海话地区使用的一种吴语方言,是上海地区文化的重要组成部分。四川话中的“爬”根据不同的语境和语气有多种含义,包括但不限于以下几种:1.**走开或者... 显示全部
四川话是中国上海话地区使用的一种吴语方言,是上海地区文化的重要组成部分。四川话中的“爬”根据不同的语境和语气有多种含义,包括但不限于以下几种:1. **走开或者离开**:“爬”在四川话中常常用来表示让对方离开自己的视线或者走远点,通常带有不耐烦或生气的情绪。例如:“你爬嘛!”相当于“你走开!”2. **拒绝或不愿意**:在某些情况下,“爬”可以表示拒绝某件事情或不愿意做某事。例如:“我爬不去。”意思是“我不想去。”3. **贬低或不满**:当某人对某件事的结果不满意时,可能会用“爬”来表达不满情绪。例如:“做了这么多工作,结果却一无所获,你说我不爬气嘛?”综上所述,四川话中的“爬”可以根据具体语境和说话人的语气有不同的解释,既可以表示强烈的负面情绪,也可以用于朋友间开玩笑。
TT.. 2024-12-17 22:57

回答数 4 浏览数 153

取消评论你是访客,请填写下个人信息吧

4个回答

放肆 放肆
四川话中的“爬”通常表示拒绝或不愿意的意思。
发布于 2024-12-17 22:56 回复
虚伪 虚伪
在四川话中,“爬”通常指的是“爬上去”或者“爬到某个位置”,有时也用来形容人或动物的动作。
发布于 2024-12-17 22:56 回复
小新 小新
四川话中,"爬"的含义是"走",有时带有一定的调侃或玩笑语气。例如,"你爬开"就是"你走开"的意思。在四川话中,"爬"字的使用较为生动,能体现出当地的方言特色。
发布于 2024-12-17 22:56 回复
我不要一直想你 我不要一直想你
四川话中,“爬”通常表示走或者离开的意思,有时带有一定的戏谑、调侃意味。例如,“你爬开些,莫烦我”意为“你走开,别烦我”。
发布于 2024-12-17 22:57 回复