问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

不愤不启不悱不发的翻译

“不愤不启,不悱不发”该如何准确翻译？请简要阐述其含义。 显示全部
“不愤不启,不悱不发”该如何准确翻译？请简要阐述其含义。
山葵哥 2025-03-25 23:55

回答数 3 浏览数 14
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

3个回答

MAX MAX
不愤不启，不悱不发”的翻译是：不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他；不到他心里明白却不能完善表达出来的程度不要去启发他。
发布于 2025-03-25 23:55 回复
浪迹wave 浪迹wave
\"不愤不启不悱不发\" 是一句出自《论语》的古汉语，意思是：当学生心中没有疑惑、思想不开窍、内心没有困惑时，教师就不应去启发他；当学生口中说不出、心里想不通时，教师也不宜去开导他。
发布于 2025-03-25 23:55 回复
尐龍 尐龍
"不愤不启，不悱不发"的翻译是：如果学生不思考，不有所感悟，就不去引导他，不去启发他。强调教育应顺应学生的自然状态，引导他们主动思考和学习。
发布于 2025-03-25 23:55 回复

相关问题

本月热门
最新答案