问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

万钟于我何加焉的万钟翻译

“万钟于我何加焉”中“万钟”如何准确翻译,其在句中具体所指是什么？ 显示全部
“万钟于我何加焉”中“万钟”如何准确翻译,其在句中具体所指是什么？
有容方大 2025-03-22 01:10

回答数 4 浏览数 20
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

4个回答

吴彦辰 吴彦辰
\"万钟于我何加焉\"是出自《论语》的一句话，其意为“万钟对我有什么好处呢？”。万钟：古代的一种爵位，象征地位和财富。何加焉：有何益处？所以，这句话的意思是在问，拥有万钟（即高官厚禄）对我有什么益处呢？
发布于 2025-03-22 01:10 回复
兮客 兮客
万钟对我有何加益？这句话出自《论语·先进篇》，意指孔子对于弟子们是否能够因接受万钟的俸禄而有所增益表示怀疑，强调了教育的重要性和道德修养的必要性。
发布于 2025-03-22 01:10 回复
初受此好 初受此好
万钟的“万钟”指的是丰富的财物或优厚的待遇。
发布于 2025-03-22 01:10 回复
比较好 比较好
“万钟于我何加焉”中的“万钟”可翻译为“很多钟（货币）”，也可以理解为大量的钱财或财富。整句话表达了对于财富增加对于自己有何意义、价值的疑问。
发布于 2025-03-22 01:10 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案