问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

我嘞个烧纲用英语怎么说

“我嘞个烧纲”用英语怎么说？ 显示全部
“我嘞个烧纲”用英语怎么说？
东北松鼠 2025-03-16 06:57

回答数 3 浏览数 441
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

3个回答

盱眙许建忠龙虾调料大付 盱眙许建忠龙虾调料大付
“我嘞个烧纲”这句话看起来像是一种方言表达，可能没有直接对应的英语翻译。如果需要用英语来表达类似的意思，可以尝试根据具体语境来创造一个合适的句子。例如，如果是在描述自己感到热得难受，可以说：“I'm feeling really hot and uncomfortable.” 如果有具体的背景信息或想要传达的确切意思，请提供更多细节，这样我可以给出更准确的帮助。
发布于 2025-03-16 06:57 回复
假装在纽约 假装在纽约
\"我嘞个烧纲\"在英语中可以翻译为 \"I'll make a big one\" 或者 \"I'll have a big one.\" 这句话的意思是准备做一顿大餐，通常用来表达计划做一些丰盛的食物。
发布于 2025-03-16 06:57 回复
天之狼 天之狼
"我嘞个烧纲"是一个口语表达，没有确切的英语翻译。最接近的可能是 "What a surprise!" 或者 "I'm so shocked!" 这样的表达，但具体语境下可能会有不同的解释和表达方式。
发布于 2025-03-16 06:57 回复

相关问题

本月热门
最新答案