问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

韶华倾负的翻译

韶华倾负这个标题如何翻译成英文？ 显示全部
韶华倾负这个标题如何翻译成英文？
逝去的年華 2025-03-13 02:46

回答数 3 浏览数 17
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

3个回答

初受此好 初受此好
韶华倾负\"的翻译是\"青春已逝\"或\"年华已逝\"。
发布于 2025-03-13 02:46 回复
95KG 95KG
\"韶华倾负\"的翻译是 \"give up the youthful vigor and energy\"，意味着放弃了年轻时的精力和活力。
发布于 2025-03-13 02:46 回复
我爱洗澡 我爱洗澡
韶华倾负可翻译为：美好的时光（多指少年时光）全部付出或流逝。常用于表达一种对美好时光流逝的感慨或珍惜之情。
发布于 2025-03-13 02:46 回复

相关问题

本月热门
最新答案