问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

望庐山瀑布古诗的翻译

“望庐山瀑布”古诗中,诗句“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”是如何翻译的？ 显示全部
“望庐山瀑布”古诗中,诗句“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”是如何翻译的？
Hl 2025-03-09 05:17

回答数 5 浏览数 14
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

5个回答

有容方大 有容方大
望庐山瀑布古诗的翻译是：太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白绢挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
发布于 2025-03-09 05:17 回复
池唐 池唐
望庐山瀑布是唐代诗人李白的名作，其翻译如下：我站在庐山脚下仰望那壮观的瀑布，水从高处直泻而下，声如雷鸣。山峦叠嶂，云雾缭绕，瀑布飞流直下，犹如银河倾泻。此诗描绘了庐山瀑布的雄伟景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。
发布于 2025-03-09 05:17 回复
Waste Waste
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白的一首著名诗作，其翻译为：“庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。影入明湖青黛光，金阙前开二峰长。银河倒挂三石梁，香炉瀑布遥相望。”
发布于 2025-03-09 05:17 回复
loh loh
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。翻译：香炉峰上云雾缭绕，瀑布飞泻直下，远观如银河降落，近看瀑布壮观，疑似仙境。
发布于 2025-03-09 05:17 回复
做你的大树 做你的大树
《望庐山瀑布》古诗翻译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远望瀑布如白色绢绸悬挂在山前。高崖之上瀑布奔腾而下如一条大河冲空而下，气势磅礴，仿佛有九天银河的壮观景象。
发布于 2025-03-09 05:17 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案