问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

君子和而不同的翻译

“君子和而不同”该如何准确翻译,其在不同语境中又有怎样的理解和应用呢？ 显示全部
“君子和而不同”该如何准确翻译,其在不同语境中又有怎样的理解和应用呢？
曾译之 2025-03-04 17:57

回答数 2 浏览数 52
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

2个回答

素妆而y1 素妆而y1
\"君子和而不同\"是一句成语，意思是说君子在与人交往中能够保持和谐融洽，但在某些方面可以有不同的见解和做法。它强调了在人际交往中的宽容与理解，以及在意见上的多元共存。
发布于 2025-03-04 17:57 回复
@小飞 @小飞
"君子和而不同"的翻译是"A noble person harmonizes without being the same." 意思是君子能够与人和谐相处，但保持自己的不同观点。
发布于 2025-03-04 17:57 回复

相关问题

本月热门
最新答案