问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

樱桃为啥叫车厘子

为什么樱桃叫车厘子？ 显示全部
为什么樱桃叫车厘子？
梅赛德斯 2025-03-03 19:33

回答数 3 浏览数 21
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

3个回答

锅包肉 锅包肉
樱桃叫车厘子主要有以下原因：1. **音译因素**：车厘子是英语单词“cherries”的音译，该英文单词的中文翻译就是樱桃，所以人们习惯将这种进口的甜樱桃称为车厘子。2. **品种差异与区分需求**：中国本土有大樱桃、小樱桃等品种，而从国外引进的欧洲甜樱桃个头大、颜色暗红甚至紫黑色、口感偏甜、果肉厚实，与中国樱桃有明显区别。为了区分两者，便将进口的欧洲甜樱桃称为车厘子。3. **历史文化因素**：在中国古代，“樱桃”指的就是国产樱桃或者叫“中国樱桃”。上世纪从欧洲引种了欧洲甜樱桃后，南方的一些省份根据其英文名进行了音译，随着时间推移，“车厘子”这个称呼就被广泛使用并流传下来。
发布于 2025-03-03 19:33 回复
参差 参差
\"车厘子\"是樱桃的俗称，源自于其果实小而圆，像车轮一样滚动时发出的声音，因此得名“车厘子”。
发布于 2025-03-03 19:33 回复
隔路 隔路
樱桃之所以被称为车厘子，是因为车厘子是樱桃英文译名“cherry”的音译，二者是同一种植物的不同叫法。
发布于 2025-03-03 19:33 回复

相关问题

本月热门
最新答案