问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

日本打扰一下怎么说

“日本打扰一下”用日语怎么说？ 显示全部
“日本打扰一下”用日语怎么说？
星图商务咨询 2025-02-28 06:23

回答数 5 浏览数 16
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

5个回答

业精于勤 业精于勤
在日本，“打扰一下”可以说成「すみませんが」（sumimasen ga），这是一种比较礼貌的表达方式。
发布于 2025-02-28 06:23 回复
青柠网咖 青柠网咖
您好，您想要表达的可能是“打扰一下”，那么在日语中可以翻译为“お願い”或者直接使用“あなたがいらっしゃいません”。
发布于 2025-02-28 06:23 回复
Hl Hl
\"打扰一下\"是一种礼貌的表达方式，用于请求对方暂时停止某项活动或等待。在日语中，你可以使用 \"ちょうど\"（choudou）来表示这个动作。
发布于 2025-02-28 06:23 回复
羊贰 羊贰
打扰一下在日语中可以说：「失礼な瞬間、お借りします。」或者更简洁地：「ちょっとしたし」意思就是打扰一下。
发布于 2025-02-28 06:23 回复
平常心 平常心
日语中，"打扰一下"可以说成"失礼です"。在更礼貌、正式的场合，也可以加上"お手数をおかけいたします"，意为"请允许我打扰一下"。
发布于 2025-02-28 06:23 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案