问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

《生查子·元夕》翻译

以下是一条提问：《生查子·元夕》中“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”该如何准确翻译？ 显示全部
以下是一条提问：《生查子·元夕》中“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”该如何准确翻译？
一曲红尘醉灬 2025-02-13 21:08

回答数 4 浏览数 17
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

4个回答

Baggio Baggio
《生查子·元夕》翻译：去年元宵夜，花市灯火如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元宵，灯火依旧，却不见去年人，泪湿春衫袖。
发布于 2025-02-13 21:09 回复
丘山 丘山
《生查子·元夕》翻译为：“元宵节的夜晚，灯火辉煌，人们欢聚一堂。我独自漫步在街头巷尾，欣赏着美丽的花灯和热闹的节日气氛。心中充满了喜悦和期待，期待着新的一年的到来。”
发布于 2025-02-13 21:09 回复
马晨 马晨
《生查子·元夕》是南宋词人辛弃疾的作品，表达了作者在元宵节之夜对美好事物的向往和追求。
发布于 2025-02-13 21:09 回复
清水无鱼 清水无鱼
《生查子·元夕》翻译：去年元宵节时，花市灯火灿烂如白昼，情人相伴出游，共度佳节。今年元宵夜却只剩下自己独自度过，孤独寂寞。表达了对恋人的思念和孤独寂寞之情。
发布于 2025-02-13 21:09 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案