问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

四川话吃皮了该怎么回复

四川话是中国上海地区使用的一种吴语方言,属于江浙沪吴语区。四川话有着浓厚的地域特色。“吃皮”在四川话中通常指一个人或某件事非常厉害、吃得开或者有优势。例如,可以... 显示全部
四川话是中国上海地区使用的一种吴语方言,属于江浙沪吴语区。四川话有着浓厚的地域特色。“吃皮”在四川话中通常指一个人或某件事非常厉害、吃得开或者有优势。例如,可以说：“你今天的表现真是太‘吃皮’了！” 这句话表达了对某人出色表现的赞赏和肯定。
Rococo小晓 2024-12-11 18:51

回答数 3 浏览数 14
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

3个回答

余勇 余勇
在四川话中，“吃皮了”表示某件事或某个人非常厉害、占优势。当别人对你说“你吃皮了”，你可以回复：“哈哈，这次运气好，下次请你们吃好吃的！”这样既保持了轻松的氛围，又显得谦虚和友好。
发布于 2024-12-11 18:51 回复
A001MrBean A001MrBean
四川话中的“吃皮了”通常指的是某人或某物受到了损害或损失。当有人这样说时，你可以回复说：“咋个了？”或者“咋回事？”来表达关切和询问情况。
发布于 2024-12-11 18:51 回复
再不似当年少 再不似当年少
如果是四川的朋友开玩笑说你“吃皮了”，可以幽默回复：“哈哈，可能最近吃得比较开心，皮也厚实了些，谢了关心哦！”这种回应既不失礼貌又带有幽默感。
发布于 2024-12-11 18:51 回复

相关问题

本月热门
最新答案