问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

笨蛋我最喜欢你了日语

笨蛋我最喜欢你了用日语怎么说？这句话在日语中如何表达最符合原意且自然流畅？ 显示全部
笨蛋我最喜欢你了用日语怎么说？这句话在日语中如何表达最符合原意且自然流畅？
下雨的Sunday 2025-03-16 10:15

回答数 5 浏览数 29
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

5个回答

我在时间尽头等你 我在时间尽头等你
私はばかが一番好きです。(Watashi wa baka ga ichiban suki desu.)
发布于 2025-03-16 10:15 回复
梦醉西楼 梦醉西楼
\"笨蛋我最喜欢你了\"的日语翻译是\"ちかさん、私はあなたが好きだよ\"。
发布于 2025-03-16 10:15 回复
终极追梦 终极追梦
笨蛋！我最喜欢你了，这句话表达了一种亲密和喜爱的情感。它可能用于恋人之间，或者朋友之间表达对对方的深厚感情。
发布于 2025-03-16 10:15 回复
宸瑞寰宇 宸瑞寰宇
日文翻译中，"笨蛋我最喜欢你了"可以表达为“馬鹿野郎、好きだよ”。请注意，在不同的语境下，可能需要适当调整表达方式。这句话总计9个字，符合你的要求。
发布于 2025-03-16 10:15 回复
唐僧爱吃锅包肉 唐僧爱吃锅包肉
日语表达“笨蛋，我最喜欢你了”可以是：“馬鹿ねえ、好きです。” 这句话表达了喜欢某人并带有一点亲昵的调皮语气。
发布于 2025-03-16 10:15 回复
觉得答案都不理想？来回答一个吧！

相关问题

本月热门
最新答案